I just noticed a fact that I hadn't seen before, which I've illustrate with two examples over on Mathstodon, where we have LaTeX rendering:
mathstodon.xyz/@christianp/10…

What's the pattern?