I like the idea of MeLQS, currently being presented at #EAMS2018 - a structure for describing e-assessment questions, but not automatically translating between systems