@sangwinc I just had a happy while reading your CAA book, then Carette's paper and a couple of other refs. I've come to the conclusion that I disagree with Carette, and "simplify" in the example above means "write what I'm thinking of".