Have just realised that talking about going 'to space' is the real life equivalent of that joke about the mathematician drawing a tiny circle round himself and declaring he's on the outside