I think I've just about got a handle on how @MathJax v3 works.
The API needs a *lot* of documentation.