Do any of my @NCLMathsStats colleagues also grind their teeth when @My_Metro announces that "no trains will be running in both directions"?