@JimPropp Yes: I wrote a parser for asciimath syntax, and it has an open bug from someone who encountered just such an ambiguity. It involved normal parentheses too, somehow