How do you feel about a video transcript using mathematical notation, e.g. "∑ x²" instead of "the sum of x squared"?
My hunch is that the fact notation isn't always read strictly left-to-right would make following both the video and transcript harder.