I've just published two @NclNumbas custom part types that I wrote for our coding theory module:
Codeword match numbas.mathcentre.ac.uk/part_type/130/… and
and
List of codewords numbas.mathcentre.ac.uk/part_type/131/…