@DavidKButlerUoA Here's what I think is an OK proof. It took me a bit of thinking, and you'll note this is a day after I first saw your tweet! But I don't think it's obtuse. I can remember seeing a problem like this in the past that made thinking in vectors 'click' for me.
youtube.com/watch?v=qXPjUU…