In reply to @DrCaroSummers
@DrCaroSummers this might not be news to you, but just in case: my life has changed since I found out about the compose key on linux. It's so much easier than alt codes! e.g. รถ is
Compose " o
Apparently macs do something similar