Hushed conversations taking place in the Palace after courtiers read her will and discovered she's asked for her funeral to end to "Angels" by Robbie Williams