Did anyone else feel physical pain trying to parse this "graph" in the Observer New Review today?