and hilariously, twitter shortens them both to just durham.ac.uk