is it just TeX that turns the letters 'fi' into a ligature which can't be copied and pasted correctly, or all PDFs? IT ANNOYS CP SO MUCH