I've updated my wp-writemaths plugin so you can preview LaTeX maths inside the wordpress post editor: github.com/christianp/wp-…