crikey, sunderland really are bad at football, aren't they?