A day late and in the wrong year, I've come up with a notation idea for #mathsjam: there should be a different zero symbol to show (lack of) precision.
e.g. 3xxx instead of 3000 when figure is correct to the nearest 1000.

or, since you're rounding after a particular digit, a separator would do, like 3~000