@standupmaths that book is following in the fine tradition of Byrne's translation of Euclid's elements: http://bit.ly/9kz7v6